Hose (alias) jucks werleman
jucks_@msn.com
20 Dec 2003
17:23:01
mi ta desea tur hende aki na hulanda i na aruba un bon pasco i un feliz 2004 hopi salud den compania di nan familianan i pa tur familia werleman croes maduro wever wernet i lo demas
Karl Genser
kg726@earthlink.net
20 Dec 2003
00:30:07
Aruba - Mejor FIGURA!!! NA MISS TURISMO
E Brete
saneworld1@setarnet.aw
19 Dec 2003
06:24:40
Ami ta haña cu bati bleki ta un parti di diario cu ta dune' un aspecto tremendo. Mi no sa kiko por a pasa cu e no ta aparece den bo matutino mas, si ta pa motibo di problema, ban purba di dera e hacha, I siqui cu ne den e proccimo aña Danki di antemano E.B.
12 Dec 2003
21:54:47
Please Publica e Diario di Dia 6 Di December 2003
maira giel
mesourgi@yahoo.it
12 Dec 2003
20:39:40
Mi ta masha contento di tin bosonan asina cerca lesando matutino DIARIO.
Mercedes Hellal-Martinus
mercedesmartinus@hotmail.com
09 Dec 2003
10:45:17
WEDDING ANNOUNCEMENT:
On Saturday 6th December 2003 @ 2:00pm Mercedes Arlene MARTINUS and Smahil HELLAL got married at The Trafalgar Tavern in GREENWICH, LONDON, GREAT BRITAIN.
Myrna Boom,
nayatree_adsl@wanadoo.nl
07 Dec 2003
06:16:46
Beste Mensen van Diario, haci nos aki na hullanda un favor grandi, please upgrade Diario, masha, masha, danki, Myrna
patricia
pati231@hotmail.com
05 Dec 2003
14:23:15
hello!!!!!!!!!!!!!!!
José Rustveld
lauper665@hotmail.com
01 Dec 2003
06:15:07
Wel boso ta hasiendo un bon trabao. Ami mes ta bibando na Hulanda y e deseo grandi pasa noticia Arubano ta inmenso. Sigi ku e bon trabao.
Jucks
jucks_ @msn.com
29 Nov 2003
14:40:34
mi ta haya cu gobierno ta hopi laks mes,cu te ainda no tin permiso legal pa saca petrolieum na Aruba. Ami ta kere cu un cuesti di placa eta ,pesey mes no tin permiso ainda
Lesado di Diario
-
29 Nov 2003
10:29:13
Felis Dia, mi kier a please pidi boso pa update diario espectaculo tambe pa nos na hulanda por wak e informacionan di farandula y no laga ful e website outdated pa 2 dia of zo. Verder sigui cu e bon trabow paso riba bon dia bo no por conta pa nada!
Chris Arends
rca111@hotmail.com
28 Nov 2003
14:17:36
Ta possible mi por haya e email adress di Oscar Vidal ????
H. Laclé
-
28 Nov 2003
10:16:23
Suerte na nos candidatanan pa Miss Mundo na China: Miss Aruba - Nathalie Biermanns Miss Curaçao - Angeline da Silva
Dos beyeza ku ta kaptando masha atencion aya na China. Nos ta spera di mira ambos beyeza den final di e competensha!
tricke@swva.net
21 Nov 2003
11:23:45
Looking for e-mail address of Jossy Mansur, St. Stanislaus class of '51.
Discusta
algo@hotmail.com
17 Nov 2003
23:34:20
Boso tin e webpage tur bruha..... tin potret cu no ta habri...... e horoscopo ta kiko????? niun cos scribi! dreche pls! hende na hulanda den exterior ta haci uso di boso webpage i di mas.... haci un favor pa hacie "for the arubians!"
merryweather michael john
Weather1973@yahoo.com
17 Nov 2003
09:36:43
bibando na otro banda di mundo.... tur dia mi ta lesa e diario di dia
asin mi ta keep in touch cu mi mes cultura.
michael
int1422@hotmail.com
16 Nov 2003
22:56:53
E cos aki ta bon pero ta laga hopi di desea locual ta noticia nan biew cu a pasa. Unda nan a keda??? Y unda e section di cosnan di venta a bay??
Rowland Croes
ra_croes@hotmail
15 Nov 2003
13:25:03
For fabor: manda informacion corecto!
Rowland Croes
ra_croes@hotmail.com
15 Nov 2003
13:15:49
E mensahe aki ta pa esnan cu por duna e sigiente informacionnan cu ta rekeri.
Na aña 1939 esposa di mi difunto tata, Johannes Anibal Croes (e di dos yiu di Dodo Croes y Ana Clara Croes-Croes (di Santa Cruz) a duna lus na un yiu homber na Corsow. E nomber exacto di e criatura, cu a nace morto of cu a muri corto tempo despues di a nace, mi no sa, pero si mi sa cu e tambe yama Johannes. Probablemente su di nos nomber ta Franklin, ya cu su mama tabata yama Frankelina Croes - Solognier, tambe di Santa Cruz. E mama di e criatura a muri durante e parto.
Mi a bay Corsow dos biaha caba pa asina mi trata di localisa unda nan ta dera. Tambe mi kier sa kiko exactamente a pasa cu e mucha a muri. Ya cu segun mi tata e mucha no a nace morto, sino ela muro door cu un verpleegster a laga e mucha cay....
Rowland Croes
ra_croes@hotmail.com
15 Nov 2003
13:15:18
...Si esaki ta berdad mi no sa, ni mi tata tampoco tabata sa esaki sigur, ya cu e mama (pues Frankelina) a bay su so Corsow pa e haya su yiu. Tampoco mi sa kiko tabata e motibo exacto pa Frankelina e tempo ey (na 1939) bay te Corsow bay haya yiu. Kizas ela haya complicacionnan cu a fors'e bay haya su yiu na Corsow. Mi no sa kiko a pasa.
Kizas na Aruba tambe tin hendenan cu sa di esaki. Pa'mi esaki ta importante pasobra mi sa cu mi tata eigenlijk nunca completamente a recupera mentalmente di e drama aki. Semper e cos aki a keda hunga un rol doloroso den su bida. Mi tata a keda despues masha hopi añanan soltero, biba cerca su mayornan na Santa Cruz (Siribana). Ela drenta politica pa AVP y tambe ela bay Chicago na 1949 pa studia Biblia na Moodey Bible Institute y Wheaton College na Chicago, Merca, unda ela gradua na 1953. Ela regresa Aruba y na 1960 ela casa cu mi mama, Carmen Jolanda Croes - Berg di Playa (Klip)...
Rowland Croes
ra_croes@hotmail.com
15 Nov 2003
13:14:39
..Ami tabata su yiu cu e tabata confia hopi cos, riba masha hopi terenonan mes. Na Hulandes nan ta yama un yiu asina un "oogappel". Mi sa cu e tragedia aki pa su persona tabata algo cu e no por a "verwerk" y p'esey mes mi ta trata di haya sa kiko a pasa.
Si tin hende cu sa kiko a pasa, por fabor laga'mi sa. Mi ta aprecia si si bo(so) por duna informacionnan corecto y sigur. Mi tin pensa di trata di trece e restonan mortal di e criatura Aruba bek den un futuro cercano. Si esaki lo bay logra mi no sa, ya cu mi no sa si e criatura ta dera hunto cu su mama na Corsow of separa. Tambe lo mi por confronta diferente problemanan huridico pa trece e restonan mortal di e prome yiu (homber) di mi tata su tera natal bek. Kizas mi lo mester di firma(nan) di e famianan di Frankelina Croes - Solognier pa haci esaki. Y cu nan tampoco mi tin contacto. Mi no sa ni kendenan nan ta. P'esey mes mi ta invita nan tambe pa reacciona awor aki...
Rowland Croes
ra_croes@hotmail.com
15 Nov 2003
13:13:54
..E motibo cu mi kier haci esaki ta pasobra mi ta haya cu por lo menos e restonan di e criatura naci morto mester bin Aruba bek. Ela nace na Corsow, pero ta Arubiano e ta. Ela sali di un tata Arubiano y un mama Arubiano. Si ta posible pa trece e restonan di Frankelina bek, tambe lo mi kier wak si ta posible pa haci esaki. Pero kizas famianan di Frankelina cu ainda ta na bida no ta aprecia tal cos. Pero e yiu di mi tata si ta mi ruman, pues ami tambe tin di bisa over loke lo por pasa cu su restonan. Por fabor, duna'mi informacion corecto pa asina mi wak kiko ta posible y kiko no. Kizas ta mihor pa laga nan na Corsow, pero na mi parecer nan tur dos merece di wordo dera na Aruba, maske mas cu 60 aña despues. P'esey, por fabor reacciona.
Reaccionnan por bay via e-mail: ra_croes@hotmail.com
Di antemano masha danki for di e profundo di mi curason pa bo reaccion!
Rowland Croes
R. Alexander Croes
ra_croes@hotmail.com
14 Nov 2003
06:18:30
Y naturalmente tambien le invitamos a todos y todas de habla Español para que le den a nuestra propia bellisima Nathalie Biermanns, Miss Mundo Aruba 2003, masalmente sus votos via el sitio mencionado! Si de verdad la gente Latina tambien ama a nuestro Aruba, que le den entonces a Miss Mundo Aruba 2003, Nathalie Biermanns, sus votos: www.missworld.org/voting.asp
R. Alexander Croes
ra_croes@hotmail.com
14 Nov 2003
06:12:57
www.missworld.org/voting.asp
Esey ta e site unda por vota pa Aruba! Dat is de site om op Aruba te stemmen! That is the website to vote for Aruba!
R. Alexander Croes
ra_croes@hotmail.com
14 Nov 2003
06:08:52
This message is to ALL who want to keep the name of Aruba high in Sanya: Don't forget to vote for our Miss World Aruba, Nathalie Biermanns! Let's put Aruba back in the TOP10 and TOP5!
R. Alexander Croes
ra_croes@hotmail.com
14 Nov 2003
06:06:27
Dit bericht is voor ALLEN die de naam van Aruba hoog willen houden in Sanya: Vergeet niet massaal te stemmen op onze eigen Miss World Aruba, Nathalie Biermanns! Laten we Aruba weer in de TOP10 en TOP5 plaatsen!
R. Alexander Croes
ra_croes@hotmail.com
14 Nov 2003
05:59:42
E mensahe aki ta pa TUR esnan cu kier tene nomber di Aruba na laira na Sanya: Corda vota masalmente pa nos propio Miss Mundo Aruba, Nathalie Biermanns! Ban pone Aruba bek den e TOP10 y TOP5!
Maureen Laaf Ras
maureenlaafras@hotmail.com
08 Nov 2003
23:45:55
Mi ta contento cu tin e posibilidad toch di keda bon informa, aunque cu actualmente mi ta cu vakantie na miami pa dos siman. Cu DIARIO ta duna e oportunidad aki ta positivo, sigui asina....
lordcheap@hotmail.com
08 Nov 2003
10:48:26
check e site www.geocities.com/lordcheap
Edward Laaf
edwardlaaf@hotmail.com
05 Nov 2003
20:33:59
Si ta posible pa update boso informashon lo mas lihe. Awe ta dia 5 November anto ainda tin info riba 4 di November.
erik teepe
e.l.w.teepe@minez.nl
27 Oct 2003
04:35:32
Mi ta kere cu su articulo na corant die Diabierna 24 di oktober ta un "tiki" exagera. Ademas, ta parce "stemmingmakerij". E Minister di Defensa, señor Kamp, semper (!) a bisa cu e no ta get rid di e responsibilidad pa antiyas i aruba. E Orion staciona na e islanan ta queda.
joann
20 Oct 2003
05:01:05
dicon nunca dairio ta online bon
loufran
tromploufran@hotmail.com
18 Oct 2003
09:28:22
Hallo, wel mi ta haja cu e site mester worde opgedate , mas miho e site ta super gr8, pero aki nos ta haja e noticianan mucho laat:( Verder mi no tin nada mas di agrega, sigui cu a bon trabouw!!!!!!!!!
C.J.Tromp
ctromp1@msn.com
16 Oct 2003
11:41:19
Mi ta hopi contento cu Diario online.Asina mi ta ceda al tanto di loke ta pasa na Aruba for di aki na Hulanda.No solamente e noticia ta interesante pero tambe,social i deporte,keep up the good work.
Ashur Solognier
Ashur.Solognier@bancodicaribe.com
15 Oct 2003
13:33:09
Pabien ku boso web page. E ta tremendo!
john
dolphin@wack.com
14 Oct 2003
23:01:12
Commentario:
Ami como Hulandes naci na Aruba. Ta di Opinion cu Aruba mester tin hende Bon den position di Minister. Awor aki ningun ta pone Aruba rumbo tranquilidad . Nel ta haci Aruba danjo No tin radar ,si tin coast Guard loco! Canjanan ta den mal estado. Tin hopi double Director-nan .amtenaar Hopi hende y hopir cos bo mira ta duna mal ehemple.
john
dolphin@wack.com
14 Oct 2003
22:52:22
Commentario tocante "Furioso cu Plan di Hotel na Fishermen's Hut -Malmok.
Nel ta forsa di Duna caulcier terno cu beach pa por opera hotel na e grupo di forsa nan di exterior, hendenan corupto, maliguo. Nel tin di baha y bai lew, pa Aruba hana su derecho riba Goubernalitad Husto!!! Y nos hende nan, nos mes Tin di para vooral e projecto Aki. Si no hopi cos ta cambia bai Rumbo malo!
john
dolphin@wack.com
14 Oct 2003
22:44:03
Commentario tocante Bak berde:
Polis mester enforsa sieramneto e lei chicito nan. Como mester tin vergunning pa buta e Baki berde (un voorwerp) riba tereno publico dilanti cas. Polis mester pone tur e Baki grandi bek riba tereno di cas. Polis ta laga hopi pa desea.
Jill
woman79@aol.com
13 Oct 2003
21:58:07
hi! I was hoping that since your island has such a huge amount of tourists every year, that you would also put this newspaper in english. no other website covers all the news in aruba like you do, and i like to check only this website for news....but some stories are very hard to understand because i only understand some papiamento. i read it everyday and would love to understand more of what is happening in aruba!! thank you!!
carlos thode,studiante na leeuwarden
carlitosway806@hotmail.com
12 Oct 2003
19:37:51
ami personalmente mi ta kere cu diario ta hasiendo un tremendo trabao.
Steve van Heyningen
steve.vanheyningen@planet.nl
12 Oct 2003
11:31:19
Bon dia senor/senora
ata nos atrobe ta warda pa otro hasi algo pa nos. Ta kende ta bai cumpra Bushiri hotel, un stranjero atrobe? Pakiko un hende of grupo di hende di Aruba no por hasi esaki i converti e hotel aki den un hotel pa juventud ku no tin hopi placa pa gasta pero ku ker bishita Aruba.
Sergio Mata Richard
sermata@ciaac-rotoplas.com.mx
10 Oct 2003
18:17:42
Buenas tardes escribo desde la ciudad de México, y me gustaria que me recomendaran un agencia que me pueda preparar un paquete para visitar Aruba.
En el mes de septiembre yo visite la isla, y la verdad me enamore de su hospitalidad y su bellezas naturalez.
Saludos desde México Distrito Federal
F, Nicolaas
franklin.nicolaas@avr.nl
09 Oct 2003
20:00:56
Lo mi haja bon si pone vacaturen di busca trabow tambe online, ting hopi biaha, si bo ta biba na un pais lew, bo kjer busca trabou via internet via Diario Online, anto mi ta kere ku ese por ta hasi Diario mas ku Number 1
Jurino Figaroa
ino_182@hotmail.com
08 Oct 2003
12:04:22
Great job guys!!!!
John
jconnell@certifiedautomotive.com
01 Oct 2003
15:49:03
Is trhere an English version of this newspaper?
badassracingteam@hotmail.com
28 Sep 2003
23:42:18
Awe a cumpli un anja mas di bida e guy gigante di urataka 20. E ta hanja pabien di parti tur su famia y su friendsnan;badass, badman, avestruz, y full e resto di crew di urataka. Nos ta manda bise;"ban bebe!"
shulaika
jeandor6@msn.com
12 Sep 2003
17:11:14
un saludo pa robert jeandor
Alma
angel_alma88@hotmail.com
09 Sep 2003
14:42:17
kon bai aruba? aki ta ku alma di boneiru. mi kier a mnada un saludo pa mi amiga kual ta sweet baby ku tambe ta biba na boneiru. Foi dia ku el a yega foi aruba e tabata konta mi ku aruba ta hopi bunita, hopi moderno.mi lo tin hopi gani bai un biaha. anyways.mi lo tin hopi gani tene kontakto ku gainan di aruba. so if u are intrested in me, guys here's ur chance. I'm available.
Un rubiano cu ta stima su isla
06 Sep 2003
18:06:56
Ami ta haja cu Steve van H tin hopi rason ora eta papia sobre polisnan cu ta hasi abuso di hende cu ta posidel no tin nada di hasi cu e problemanan cu nan pasa aden .Polisnan merster stop hortamentonan i trafico di droga i tur e hendenan cu ta bini aruba sin papelanan cu tin mester of mihor bisa iligaal.aruba ta un isla si bo no paga tino bo ta cai den lamar{ bewijs van spreken }bo no por bisa mi cu nan no por haja ningun di e hende nan ej
Aruvision 2003
aruvision2002@yahoo.com
06 Sep 2003
17:47:30
Aruvision Songfestival 2003 na NL Congres Centrum, Den Haag. Pa esnan na Hulanda cu ta intresa por reserva tickets na 0900 300 5000. Guestarsnan di e anja aki lo ta eo: Green Lizard, Xanadu Dancers, Jonathan Vieira!!! E festival lo wordo dedica na Maybeline Arends Croes. Lo tin 11 participante.......y e anochi lo wordo presenta pa Sonsito Croes y Arnalda Lampe! E anochi lo caba cu un tremendo show di carnaval den man di Dito Rogers y Lord Cachete!
E. A. Jacopucci
kike44444@yahoo.com
03 Sep 2003
18:53:29
Mi ta lesa Diario aki na Barcelona, ma mi ta ripara cu no tin informacion tocanti resultadonan di wega di ahedres den e seccion deportivo. Por agrega e info aki please?
03 Sep 2003
15:08:05
Hola querida gente de Aruba: Antes que todo les quiero decir que en el poco tiempo que viví en la isla quedé inmensamente fascinada con todo el entorno que orgullosamente les rodea. Quiero pedirles una guía sobre lo siguiente: En el año 1997 me fuí a vivir a Aruba y obtuve mi permiso de Residente por estar casada con un Colombiana legalizado en Aruba, luego de un tiempo tuvimos inconvenientes porque él se enamoro de otra persona alla, exactamente en el año 1998 me regrese para Colombia de vacaciones y hace exactamente 2 años me divorcié de él. Lo que deseo saber es si al momento de yo querer ingresar a la Isla voy a tener problemas, la verdad los llevo en mi corazón y deje personas muy especiales que compartieron y vivieron conmigo todo el trauma de mi sufrimiento, en especial una amiga que quiero como a una hermana se llama MARIA CANTANDO, y quiero regresar a ARUBA para visitarla.
Eldrick
clifford_danje@hotmail.com
01 Sep 2003
05:01:08
Diario ta full suave mes pasobra e ora mi ta haya sa information kiko ta pasansando na Aruba
Famia Vrolijk, Laclé,Kelly
30 Aug 2003
18:25:04
Sigui tene nos cu ta lew for di Aruba den noticia Boso ta super.
glenn.e.henriquez
ghenriquez257@hotmail.com
30 Aug 2003
09:38:25
hoi ami ta glenn mi ta leesa hopi e korant diario.si bosnaa tin mas kos ku ta pasndo riba aruba mi keer sa te aki mi ta jega te nu otro baha
evalesca
hotshot_tequilagirl@hotmail.com,
28 Aug 2003
05:12:42
hey diario.. e matutino di aruba con ta?
well aki ta bini un studiante di aruba ..pero bibando awo..na hulanda mi ta haciendo..uso..di computer di scol awo.. y ma dicidi di wak si enberdad.... twt tin un site pa mi lesa diario tur dia hehe door cu nos tin kabel ta scapami un florin hehehe..... pero lo siguente... ta
un bon trabao brasa di aruba aruba i miss u
Steve van Heyningen
steve.vanheyningen@planet.nl
26 Aug 2003
22:38:47
Bon dia, cu Diario mi ta tene mi mes riba haltura di kiko ta pasando na Aruba,ya ku mi ta bibando na Hullanda pa 18 anja kaba. Mi a lesa di e hoben cu a wordo bati door di recherche, e kosnan aki mester stop,nan ta cosnan cu tabata pasando caba ora mi mes tabata un hoben bibando na Aruba.Polisnan ta ey pa mantene pas i protege pueblo i no pa bati hende sin un bon rason.E unico momento cu polis tin cu usa forza ta ora un of mas persona ta pone nan(polis)of oter den peliger.Esaki ta mal propaganda pa un isla cu ta wordo indentifica como ONE HAPPY ISLAND.
María Emma Tovar
mariaemmatovar@hotmail.com
20 Aug 2003
18:46:50
Quiero comenzar por decirles que vivo en Venezuela, mi nombre es María Emma Tovar y siempre estoy pendiente de las noticias que ustedes publican. Conocí Aruba en el año 2001, me gustó tanto que la visité tres veces; no he podido volver, por la dificil situación económica que padecemos en nuestro país. Mis palabras de felicitación van para todos los que trabajan en el "Diario de Aruba" pero especialmente para el Sr. Jossy M. Mansur por lograr que todo funcione. El editorial de del día lunes 18 realmente me identificó con usted, ya que aquí en Venezuela padecemos de todas esas cosas que usted comenta y algunas otras más. Luchen por su Isla feliz. Mis saludos de nuevo. Hasta siempre.
Rudney
19 Aug 2003
20:08:07
Tremendo site,sin duda algun.Un cos so min tabata por a wak, ta e parti social di 19 aug 2003,si ta posibel pa chek ki pase,lo ta altamente aprecia.Danki di antemano y sigi ke bon trabou!
Bobby - Washington
19 Aug 2003
14:11:57
This country shurely can be compared with a banana republic of south American caliber. The way the members of government act and use the island as if it were their private property is dispicable. During my holidays on the island I was horrified by the behaviour of one so called minister in public. Comparable with Idi Amin Dada!!
stephen lorenzo van Heyningen
steve.vanheyningen@.planet.nl
16 Aug 2003
09:09:01
Sory pa e foutnan den mi carta.
stephen lorenzo van Heyningen
steve.vanheyningen@.planet.nl
16 Aug 2003
09:04:52
Mi ta hopi conteneo di por sigi tur cos cu ta pasando na Aruba via e net i un site masha profesinal di Diario. Mi ta bibando 18 anja na Hullanda i no tin nada cu mi ker mas tanto den mundo i esey ta pami regresa Aruba, no pa vacation pero pami establese mi mes otro bes na Aruba.Mi a hasi diferente estudionan den gezondheidzorg(nan ta, ziekenverzorger,A-verpleegkundige i intensive-care verpleegkundige)I mi sentimiento ta cu goierno ta hasi masha poco mes pa hanja nan hendenan profesio- nal bek na Aruba naunda nos mester ta.Ta bajendo pa un anja caba cu mi a solisita caba na ambulance di Aruba i ten anda nada.Dos biaja mi a bin Aruba pa wak si nan sa algo, pero te ainda nada.Nan ta warda riba contesta di minister Wever pa asina nan por cuminsa tuma hende pa duna e ambulance dienst na Aruba mas forza. Duna mi un contesta poirfabor si boso por.Mi ker bin bek cas, yudami cu contesta si boso por,please.
Senor of senora masha danki pa bo tempo.
S.L van Heyningen
Ronny Gonzalez
ronnygonzalez@costarricense.cr
15 Aug 2003
18:32:06
Es interesante leer su periodico y conocer un poco mas sobre su cultura.Sobre todo lo que concierne a su idioma. Aunque no entiendo todo ,mas o menos se de que tratan las noticias y los comentarios. Hace poco me entere en la clase de lingüistica en la universidad (estudio para profesor de inglés en la UNA) que uds tienen una lengua parecida al español y al portugues, y desde entonces leo su periodico. Gracias, Ronny González (Costa Rica)
nicole
matrix_io8@hotmail.com
14 Aug 2003
14:21:37
halo, mi ta felis cu porfin mi por hanja tur mi noticianan di aruba mesora. ja cu mi ta studiando na merca ta dificil pa sa kiko tur exactamente ta pasando ariba mi isla, masha thanks
sharma shailendra
sharmashell@yahoo.com
14 Aug 2003
00:15:43
bondia awor mi ta heya diario na mi cas den computer any time hopi bom . every thing is perfect iam vry happy to see diario on line . masha danki s.sharma
Martin Legunda
legundados@netcombbs.com.ar
13 Aug 2003
01:33:53
Hola gente de Aruba, les escribo desde la Isla de Tierra del Fuego (Argentina), me ha gustado mucho la web page de su diario. Estoy interesado en asuntos de la ecologia y el medio ambiente. Tengo entendido que vuestra isla tiene problemas similares,busco contacto con personas interesadas. gracias. mi e-mail es: legundados@netcombbs.com.ar
pricilla_v@hotmail.com
13 Aug 2003
01:21:32
Mi ta gusta lesa Dairo tur dai paso si mi perde un dia mi sinti mane 'am left bihind', ku tur kos ku ta rond dimi. E ta un bon korant
patricia pak
patricia_pak@hotmail.com
08 Aug 2003
18:08:30
Wel mi nomber ta patricia pak.Mi ta nieto di DODO FARRO mi ta hopi contento cu mi por lesa loke ta pasa na aruba.sigi asina cu notisia.
Alexander
superjoker006@hotmail.com
06 Aug 2003
02:30:47
Tur e studiante nan cu ta jega nobo hulanda surf bai na www.letronix.nl pa systema nan di computer full cla, of configura bo systema na bo gusto.
http://www.letronix.nl info@letronix.nl
John Maduro
john.maduro@sap.com
04 Aug 2003
11:40:58
Hallo,mi ta asina contento cu mi por lesa noticia di mi tera,online.Mi ta bibando casi 3 aya caba na Irlanda,mi tawata na dublin pa e special olympics,paso mi casa su ruman homber tambe tawata den e weganan,e tawata e kiper pa e football team di Ireland.E ta hasimi hopi tristo pa wak nos isla bunita cambia den un neishi di ladron i criminalidad.Mi tin hopi deseo di bay bek Aruba pero e pregunta ta,Will it be worthed to risk my families life,mi tin un jui di 2 aya,i mi kier hibe aruba,pero mi sa cu e lo no ta mescos no more.I esei ta kibra cualquier Rubiano su curacon. Danki:John Maduro.
julie Brown
j.brown@nidos.nl
29 Jul 2003
11:49:33
Hallo,
Bondia of ta bontardie.
Mi por tin un pregunta masha stranjo, pero e cos ta ku mi kier a fierifica si ta berdat loqual mi a tende. Dor ku mi da Diario sa publica esunan ku a fajace, mi kier a hanja sa si ta berdat, ku e senora di Eric Nassy, cual ta Lydia Nassy a fajace ultimo. Sorry, ku mi ta puntrando bosonan, pero dor ku ayera mi a hanja e mal noticia aki ku te ainda mi no por kere ku ta berdat. Dor ku mi ta bon ku e famia,anto mi ta hanja stranjo ku ta ayera nu ma e noticia a yega, terwijl manera mi a kompronde ku e entiero lo a tuma siman pasa diahuebs. Sorry, ku mi ta stroba bosonan ku un pregunta asina ki,pero dor ku mi ta te na Hulanda anto mi kier sa sigur !! Di antemano danki (sorry ku mi papiamento ta dje mal skirbi
Adriana Gonzalez
adricargonz@hotmail.com
23 Jul 2003
23:10:55
Hola mi nombre es Adriana y hace algunos años que no visito la Hermosa Isla de Aruba, yo pido por este medio se le haga llegar al Sr. Archie Alders, Manager Sonesta Island, mis mas sinceros saludo y agradecimiento y que por medio de esta web site le recuerdo que se le extraña, y muchas Felicidades a ustedes diario que por esta prensa aprendi un poco de papiameto, masha danki.
mery rodriguez
rosmeryp@hotmail.com
21 Jul 2003
17:49:38
soy colombiana y un amigo mio esta con la nueva telefonia digicel. las llamadas que realizo me dicen que el numero al que estoy llamando no existe. y mi marcacion esta bien marco 007297-mas el numero telefoncio sera que falta algo o que no entran llamadas del exterior a la nueva telefonia.
espero pronta respuesta.
demmis rivas
demmisrivas@hotmail.com
16 Jul 2003
21:12:57
Un bon opcion pa tur gendenan cu ta afo di Aruba, a mi ta extranhero cu 04 aña caba na Aruba aworaqui a mi ta di vacantie, door di internet a mi por sa kiko socede aya nan.
Eldrick
godzooky187@hotmail.com
14 Jul 2003
11:52:25
Awel ta full suave ora tin diario pa mi sa kiko ta pasa na Aruba
Guido Perez Aranaga
gapa50@hotmail.com
12 Jul 2003
21:56:43
Con la lectura diaria a traves de internet me permite estar bien imformado de lo sucesos mas relevantes en esa bella Isla de Aruba, felicito a su Director Jossy Mansur, con su firma posición de no aceptar la cubanización de Aruba, como lo he podido leer en sus editoriales de dias anteriores, aqui en Venazuela también estamos enfrentando esa barbaridad inaceptable. Los felici- to por su labor periodistica en pro de la libertad y la democracia de nuestros pueblos.
SUE
Sweetiepoeh@hotmail.com
08 Jul 2003
16:23:03
Boso a laga di desea paso siman pasa nos a manda boso un remetido tocante e dia na palo marga cu algun polis a bati poco hoben cu kinsena y nos a manda boso y nada a sali , ora nos a jama un senora a bisa cu nos mester a firma abow ora nos a fax e pero e dia ey un di nos cu tawata presente e anochi ey a bai firma pa asina boso pone den e corant pero pa un motibo of no boso no a pone y nos tawata asina emociona pa e pueblo di Aruba wak ki seguridad e polis nan a brinda nos e anochi ey of nos ta pensa cu boso lo kier tapa pa e polisnan aki cu no haci nan trabou manera debe ser e anochi ey y cu ta abusador e hende nan aki ta pero no ta nada paso Dios lo corda riba nos ya cu boso no a corda riba nos!!!!!!!!!!!!
tico_lacle
tico_lacle@dolfijn.nl
08 Jul 2003
08:17:13
To whom it may concern,
E edicion online di Diario Aruba mester un bon update tanto "Look and Feel" como "content" mes! E website aki ta hopi atrasa den lo cual ta "user friendly" navigatie anto e noticianan ta semper un of dos dias atrasa!!!
E idea ta bon pero e producto mes ta laga masha hopi mes di desea. Mi ta spera cu e persona(nan) concerni lo tuma nota di esaki anto cuminza busca un mijo presentashon pa Diario riba internet.
Tico.
Lady Bug
No tin
07 Jul 2003
17:53:58
Grace un saludo dushi pa bo. Mi ta hanja bo falta masha hopi mes, y sperando e dia grandi pa bo bin Aruba pa biba. Dios bendishona bo y yuda bo den tur cos cu bo mester planea. Tot hoors of schrijfs. Bo amiga di semper, Greta
doubletrouble
doubletroubleguy@hotmail.com
07 Jul 2003
13:18:31
elecion di miss aruba tabata unfracaso total e candidatanan mes no tabata malo pero esun cu keda encarga cu e show no sa kiko e ta hasi. e panan di prome salida tabata horible no ta pas Randy Lacle hasi algo e cos ki ta bay di guatemala pa guatepeor
Preocupa
07 Jul 2003
12:19:34
Kiko a para cu e edificio di JF Kennedy School. Prome bista di e turistanan. Pa kiko no ta pone e hende nan cu ta sera den KIA traha pa hasi Aruba limpi i drecha i renoba KIA. Tur otro caminda esaki ta na vigor caba......
Miguel J. Mansur, Jr.
mjmansur@hotmail.com
06 Jul 2003
22:16:44
People are not the same, (Osaira Muyale) Collectively and inidividually we change with time, (Miguel Jose Mansur Arends)
boshi
ambrchri@wxs.nl
04 Jul 2003
04:30:59
Test
J.B Rasmijn
Mojendi@hotmail.com
01 Jul 2003
20:28:59
Topico:Papiamento. Mi ta contento di por a lesa e Editor- ial di Sr.Mansur en cuanto di nos Papiamento.(No papiamentu ni papiamen- toe)Ta masha straño cu na Aruba ainda hopi hende no sa e Papiamento origi- nal, asta na Corsow mes mayoria di hende no ta di acuerdo cu e papiamentu ey.(a proposito mi a pone papiamentu) Pa esaki no bira un topico di descusion ni pa ofende ningun hende, mi kier ani- ma tur Arubano pa sigi papia i scirbi e Papiamento di nan antepasadonan. Un saludo cordial pa tur hende.
Conrad Marrero
cmarrero@comainc.com
01 Jul 2003
19:13:05
Dear friends. We like to read your "Diario" matutino. Excellent material. Please, keep up the good work. Kind egards
ISMARY
ISMARYJACOBS60@HOTMAIL.COM
01 Jul 2003
14:46:04
HALLO, DIARIO TA BON PERO E MESTER DI MAS NOTISIA PA NOS POR SA MAS DI ARUBA KIKO TA ASANDO
blue
27 Jun 2003
09:08:55
E continuo keho di hendenan over di papiamento a cuminsa bai un poco leu. Awo tin papiamento Arubano versus papiamento Antillano. E berdad ta cu riba tur e tres islanan, papiamento ta wordu papia di un manera un poco diferente. Un Antillano no ta papia papiamento malo manera to wordu sugeri. Ki base tin pa bisa cu "papiamento rubiano" ta esun corecto? Si hasta den esaki tin hopi palabra cu ta varia. Un ehemplo hopi simpel "laman" versus "lama" of "landa" versus "landra". Di otro banda, ta berdad cu nos mester tene cuenta na kiko nos ta bisa, specialmente politiconan. Usa un palabra cu kemen (of ta kiermen?) algo completamente otro di loke bo kier a bisa, ta un grote blunder y ken sa por hiba na mal comprendemento.
639166043111
ipe@goldengrain.net
27 Jun 2003
03:48:16
Hello, do you have English version of your newspaper online? thank you.Noemi (philippines)
Gil
giltontromp@hotmail.com
25 Jun 2003
10:34:15
hey tur hende ami ta hopi contento cu toch tin un matutino cu ta corda cu tin Arubiano cu ta na hulanda i cu mester keda informa aki na hulanda. ayooooo
Enrique
rickyras7@hotmail.nl
25 Jun 2003
09:38:00
dit is een berichje van uit nederland plies set de overleidings berichten van seb er op dankje wel
Glenn Van Nes
glennpolitie@hotmail.com
24 Jun 2003
04:56:00
Con ta bai diario. Mi nomber ta Glenn Van Nes. Mi ta biba na Tilburg na Hulanda. Cu mucho plaser mi ta lesa diario tur dia. Mi ta lesa bon dia tambe. Mi tin un pregunta. Delatsto tempo ta asina cu e website di bondia no ta traha. Pakiko mi no sa. Mi no sa si bosnan sa mes di e problema ki. Awor ta poco strano dimi cu mi ta bai puntra algo di bondia na e concurrent. Toch mi ta spera cu bosnan por judami pasobra boso ta mes serca di bondia cumi. Mi ta spera di tende algo di boso i keep up the good work! groetjes! Glenn
Mario Jimenez
mario_g_jimenez@hotmail.com
23 Jun 2003
13:07:09
Hopi pa bien pa boso diarioaruba.com
jacinto lopez malmok 544
jacinto_lopez@hotmail.com
20 Jun 2003
15:45:19
un gran saludo a su editor jossi mansur por su gran calidad de edicion de diario primera ves lo leo en internet pues estoy fuera de aruba por unos dias,y es la forma de leerlo y estar enterado de lo alla pasa. feliz week end y felicitaciones otra vez.
Hassana
hassanad@hotmail.com
18 Jun 2003
18:16:19
Corda pone un 5 dilanti boso number di telefoon. Boso webpage ta master.
aperretgentil
aperretgentil@hotmail.com
18 Jun 2003
16:54:52
diario pakiko bo ta pone obituario si bo no por cumpli cu loke bo tin riba bo pagina?
Lutz Kording
Lutzkording@hotmail.com
18 Jun 2003
14:44:32
Todos los dias observo vuestra pagina a traves del computadora con Hopi satisfaccion. Aruba es para mi algo especial y felicitaciones al Diario Masha Danki!
Mariana Pascoal
Marianapascoal@hotmail.com
11 Jun 2003
13:40:15
Mr.Mansur hopi great cu Diario tin un pagina riba internet pa p.e. nos ta te na Portugal y nos por sa kiko a pasa na nos Dushi ARUBA.
09 Jun 2003
15:38:19
Di kon boso a cambia e interface cu bo mester somete comentario prome cu bo por wak e guestbook? Con hende por reacciona of contesta riba otro commentario? E no tabata asina den anterior - lo pensa cu asina e guestbook lo bira overloaded cu commentarionan bashi. Sinembargo - mi ta gusta cu mi por lesa Diario online den exterior. Sigui asina!!
Fernando Diaz
paisesbajos@latinmail.com
05 Jun 2003
18:03:47
Que buen diario!!!! se los recomiendo a todos y les envio un saludo desde colombia.Ademas quisiera que me informaran si es posible x este medio tratar de que alguien me colabore con un alojamiento por tiempo indefinido alla en Aruba, pues soy tambien ciudadano holandés!!!!
Nick Maduro
nmaduro@selmaduro.com
02 Jun 2003
17:48:21
Cordial saludos Nos lo aprecia si e seccion di sociales worde updated cu mas frequencia, hopi info ta worde "gemist" Danki
Juan Antonio Mejias Jaspe
juanmejias2703@hotmail.com
02 Jun 2003
15:59:08
Hola amigos del diario di Aruba, les escribo desde Venezuela para felicitarlor por su exelente pagina web, es muy completa y entretenida, espero sigan mejorado, especialmente colocando articulos de prensa de cote turisticos. Antes de despedirme quiero enviarle un saludo a mis amigos en Orangestad ( la sra.Rosa hoock, Wilson Yase y todos aquellos amigos que conocí en miestadia en aruba).Hopy felicidad
secreto
non
29 May 2003
19:38:29
Dicon landsrecherche i recherchernan a laga casi di desaparicion di 50 mil florin muri asina liher. Paso no ta hopi recherche tin e poder pa tin e jabi di e save den nan man. Ta un paar so por tine. Of ta un hefe halto a pone man riba esaki anto nan mester lagele muri, paso cacho no ta come cacho? Porta si nan laga nan investiga esun cu porta a pasa man pa e placa, e lo tin cos tambe pa basha abow despues??? MI ta spera e asunti aki, pueblo no lagele muri. Paso mi ta sigur si ta un polis jong a hasi algo malo, di biaha nan lo detene, of kitele for di su puesto. Mesun cos mester pasa cu esun nan sinta aya ariba tambe.
Mingeul werleman
famwerleman@home.nl
29 May 2003
15:57:27
Hallo cu mingeul werleman aki na hulanda mi ta wak kada bes nos corant manera nos rubianonan ta bisa i mita hopi contento cu mi por lesa tur cos cu tapasando aya na nos isla stima Aruba
Masha hopi danki
grace Mauro-Gubbels
g.gubbels.m@planet.nl
28 May 2003
07:52:09
no mi no tin comentario pero mi ta busca un cas pa cumpra den e bisendeario di palm bach si un hende lesa mi arventencia lagami sa danki di antemano mi ta bibando na hulanda pero jen di gana di biba bek na aruba saludos. grace
glennpolitie@hotmail.com
27 May 2003
07:22:36
Mi ta hopi contento ku mi por lesa diario aunke mi ta biba na hulanda (Tilburg)sigui cu e bon trabao cu bosnan ta haciendo! Glenn Van Nes.
sandra
meparuba03@yahoo.com
26 May 2003
16:39:38
Contabai Senores lesadornan di Diario,
Ami un senora biba na Hulanda tin informashon tocante nos minister di salubridad Sr. Booshi Wever. E tabata drumi kumi na Hulanda, e tabata pasa dia y anochi na mi cas. Mi tin un yui himer kune su nomber ta Daniro. E niun dia no a wak pa su yui. Mi so ta lanta mi yui na Hulanda. Senor Wever no ta locual e ta parese. Sandra
angel barreto
angelba55@hotmail.com
23 May 2003
19:06:15
Lo mi ta hopi contentu si bo por publica in boso cora mi saludonan pami amigonan di Aruba.
Desi y Tico y todas las familias amigas:
Reciban desde Merida, Venezuela, nuestros recuerdos y pensamientos de cariño. Siempre estaran en nuestras mentes.
Angel y Yuleyma.
Sherlissa
sherlissa78@hotmail.com
22 May 2003
18:05:33
bonochi, mi ta kier a puntra boso kon mi ta hasi wak boso korant di 29 april of 2 mei enz.. anja 2003 paso mi no por hana nan. masha danki mes di antemano
Eusebio S. Petrona
epetrona@hotmail.com
22 May 2003
15:45:19
Tabata un placer pa haya boso website. E ta yuda mi pa evita hopi typemento di texto na Papiamento, specialmente texto di noticia pa prctica analisacion di frase. Cerca boso mi ta haya texto cu no ta segun mi habito di expresion, di manera cu mi por analisa nan mas obhetivo.
Masha danki.
Eusebio S. Petrona
22 May 2003
15:44:42
Tabata un placer pa haya boso website. E ta yuda mi pa evita hopi typemento di texto na Papiamento, specialmente texto di noticia pa prctica analisacion di frase. Cerca boso mi ta haya texto cu no ta segun mi habito di expresion, di manera cu mi por analisa nan mas obhetivo.
Masha danki.
Dayenne Croes
dayenne_croes@hotmail.com
19 May 2003
15:35:41
E diario aki ta hooooooopppiii BOOON no tin mescos.
louis tromp
louistromp@hotmail.com
17 May 2003
01:12:41
awe ta cumpli 1 anja mas jong marianella tromp eta haya felicitacion di su yui na santo domingo felicitacion mami
chichi
chichi@hotmail.com
15 May 2003
17:38:32
hopi bon trabou
Julieta Croes
julietacroes@yahoo.com
13 May 2003
21:06:23
Pabien cu Boso website first time mi ta hasi uso di dje debi cu mi no a cumpra corant awe. Overzichtelijk & facil
Lika
lika_love_you@hotmail.com
13 May 2003
12:44:02
Ken bo por bisa mi un chatbox kaminda mi ta hanja Arubiono nan. Si bo sa un chatbox, mail mi
Alvast Bedankt Lika
mi ta jackeline
stimashon19@hotmail.com
07 May 2003
19:24:49
mi ta masha cuntentu di su informashon esey ta bon bon
ZULEIKA & RIGO LAMPE
ZULEIKALAMPE@YAHOO.COM
07 May 2003
04:52:50
hopi bon diario, sigui asina, nos ta hopi orguyoso di nos dushi aruba y nos hendenan cu ta bai dilanti na un forma positivo, great cu awor nos por wak corant di e dia online, y ojala nos por wak atv tambe den futuro online nos ta tende canal 90 casi tur dia, lesa nos corantnan y wak tele aruba y venevision online pero tambe nos kier tende otro canalnan y mira otro canalnan ja nos ta hanja menos heimwee groetjes y sigui asina !!
mercera
turtur@hotmail.com
06 May 2003
05:18:19
Bondia.Mi kier manda un saludos pa tur mi famia nan aya na seru-blancu i tanki-leendert maske ku mi ta lew for di boso mi ta korda tur ora riba boso i ku bendishon di dios pa boso tur. anto bosnan korda kwida e kurpa
Raymundo Loefstop
xxxraymon@hotmail.com
01 May 2003
19:58:44
Mi kier a felicita Diario pa su bunita trabao di presenta Noticia ariba Internet. Nos ta na Hulanda actualmente y di es manera aki toch nos por keda na altura di kiko ta pasando ariba nos pida dushi baranca Aruba. Bon trabao sigui asina....
28 Apr 2003
10:45:05
Saludos na tur Arubano, Den poco tempo lo tin basta Arubanonan cu lo bolbe Aruba for di Hulanda asian ta ministernan, cuminsa saca esnan cu no ta pertence na Aruba, y stop y di duna nan luz Berde pa habri tur sorto di negoshi ariba nos Isla y biba manera nan ta e hende-nan di tera, y cuminsa duna Arubano nan op ortunidad pa logra ariba nos Isla, Danki di Anthemano, Vargon!
collins
collinsduran@hotmail.com
23 Apr 2003
22:16:04
con bai amigonan di aruba si mi por anña tur dia bo noticia , si ta posibel danki
collinsduran@hotmail.com
morphius4
morphius4@hotmail.com
22 Apr 2003
07:41:00
Wel wel, Pleasure Paas Party was een succes...Met Kassav als "Hoofd Act". Fan-tas-tisch, beter ken je het niet beschrijven. K-liber, La Rouge, Basic One, Orquesta Champagne waren allemaal aanwezig. De sfeer was vol vreugde, overal was er blije mensen te zien. Antillianen, Surinames, Marokkanen, allemaal onder een dak. Er was niet eens één gevecht, dat was zo heerlijk om te beleven. Trouwens er was ook een brass band aanwezig, deze gasten konden, heel erg goed trommellen.
Maar heelaas, was er één ding, wat frustraties creerde. Orquesta Cache. Elke keer als er een feest is, bestaat er vertraging door deze gasten. De Pr-Man(Sound Man) heeft altijd problemen met zijn instalatie. Dat creer een ongelooflijke, vermoeid, vervelend, vies, akelig gevoel. Foei.... DOE WAT AAN!!!!!!!!!!
18 Apr 2003
20:07:50
SALODOS SR CARLOS DE CUBA Y FAM,SR RICKY GOMEZ Y FAM . AMIGOS DE INFANCIA EN SAVANETA..... DESDE PUERTO RICO ATT.GIOVANNI
Anonymous
Anonymous@wowmail.com
16 Apr 2003
18:44:55
Diario sigui asina cu boso bon trabou!! Studiando na hulanda diario ta trecemi un poko mas serka na loke ta pasando na mi dushi pida baranka aruba. Mi tin 3 anja studiando y no ta pasa un dia cu mi no ta lesa diario. Sigui asina, ami y mi ta kere mas studiante ta sostene diario online 100%. Danki!!
HOTTEST SAGITARIO BIATCH
arubas_hot_sagitario_18@yahoo.com
16 Apr 2003
16:23:28
JO WHAT'S UP PEOPLE ???EVERYBODY CHILLEN!!!!!!!!!!!!!!!!!RAP TA RULE!!!! 50 CENT,EMINEM,JA RULE,NELLY AND DMX.BOY'S AND GURL'S GO FULL SUAVE RIBA OTRO,, NO PENSA RIBA SEX SO,STUDIA,DESPIU HANJA BO YIUNAN.:-]
Janine Rasmijn
janinerasmijn@hotmail.com
16 Apr 2003
12:46:04
Mi ta hopi contento cu tin DIARIO on line pasobra mi ta altanto di tur noticia di Aruba. Pero si mi kier a duna mi opinion pa nan por purba update e pagina di Diasabra cu mas frecuencia. Pero hopi great good job DIARIO.
collins
acdt@terra.com
11 Apr 2003
18:38:14
mi ta contentu ku mi por sa di lo ku ta pasando na aruba
collins
mi ta un persona ku mi a biba 8 anha na aruba
Stephan Jonk
jollyking@hotmail.com
11 Apr 2003
18:21:15
soft" kiermen AMI A PAGA 11,95 PA E SANDWICH CU EXTRA BACON (y e extra bacon tawata UN (1) PIDA bacon extra)
Minosa dikon nan tin cu abusa di hende asina ki paso mi por a cumpra DOS bacon sandwich anto sali mas barata cu 11,95 (paso 2x 5,25 ta 10,50 anto mi ta hanja 4 pida bacon pa tur dos parew
Danki
Stephan Jonk
jollyking@hotmail.com
11 Apr 2003
18:20:36
Hallo, Mi kier a puntra si boso por a skirbi un keho den corant tocante di "Wendy's" na playa (seaport) Ayera nochi ami a bay cumpra un "Big Bacon Classic" (e sandwich so) cu ta Afl. 5,25 (riba e borchi) anto e combo (cu batata y un soft regular) 9,25.... awo mi a puntra e meneer pa pone un soft tambe aserca cu ta costa 1,90 y extra bacon riba e sandwich (e meneer a bisami cu e extra bacon ta costa 2,00) kiermen mi lo mester a paga 5,25 + 2,00 + 1,90 totaal Afl 9,15 Awo e meneer a bisami cu e suma totaal ta Afl. 11,95 (pero mi mes no a reken uit e som ainda) awo un senjora a dunami e sandwich anto ela bisami "danki" .... anto ma puntre ... pero senjora falta mi softdrink.. anto e senjora a bisami "pero bo no a ordo e
Beverly Graves
bg5speed.ny@netzero.net
05 Apr 2003
16:30:30
Cu mucho gusto mi a lesa Diario Online awe for di Rockaway Beach, NYC. Sigi haci bon trabao. Lo nos ta di bishita atrobe Juli. Corda riba nos homber y muhernan den e lucha na Irak. Dios bendishonabo. Beverly Graves
Fernando Bermudez
f.bermudez@domsport.com.do
04 Apr 2003
09:51:51
Who knows Carlo Mansur?
Long time...!!its fernando from dominican republic.
Regards
zaira pourier
blossem30@hotmail.com
02 Apr 2003
10:49:20
Eta hopi bon ami tin apenas 15 ana anto mi ta bishita e website Mi ker wak loke cai cai williams ta skibi di carmelita haynes den corant den e corant di dialuna 31 di maart pero eno tei!!!!
rochelin de cuba
rochelin@hotmail.com
01 Apr 2003
05:55:49
mi kier a agrega algo cu mi a wak den diario. pa cuminza como un corant professional mi ta hanja cu bo no por pone nombernan di e rechernan mi ta hanjele cu e falta di privacy. y e potretnan di e guy nan jong eigenlijk tambe ta staat raar. pasobra ta berdad cu nan a haci malo, pero asina henter nan bida nan ta keda marca. y ami ta hanja cu hende jong bo tin cu duna chens pa futuro. via e potretnan ey di mes nan no tin futuro mas pa loke nan a haci caba, pero lo bo tin cu bied nan algo pa den futuro nan haci. y no condenanan pa henter nan bida. mi no ta praat goed kiko nan a haci pero mi ta hanja cu por na un manera mas proffesional cu nan. mensenrechten nan tin masque kiko nan a haci. y maatschappij mes ta crea majan cu nan lo por bira mas piyo. esey twt mi ta comnetario.
rafael carvalho
rafaelbrasilaruba@bol.com.br
27 Mar 2003
12:38:18
SOU BRASILEIRO ESTOU EM CARACAS ETENHO 27 ANOS SOU PROGRAMADOR VISUAL TRABALHO COM COREL DRAW E PHOTO SHOP
25 Mar 2003
16:18:15
Pakiko Diario tin comentario asina mahos di hendenan serio ku ta traha na aruba pasobra aruba ta un dushi tera bosonan tin ku papia asina di hendenan ku ta stranhero no di nos mes
JANNY CROES, MASHA DANKI
Juan Garcia
wittziechemical@hotmail.com
24 Mar 2003
18:48:26
Soy un gran lector de su periodico por e-mail. Me encuentro en Caracas Venezuela y desde esta tierra un gran abrazo. saludos a esta bella y encantadora Isla. Les solicito un gran favor.Que posibilidades tengo de poder leer los avisos clasificados del periodico, a travez de Internet....? Proximamente estaré si Dios permite en Aruba. Tengo la posibilidad de establecerme en la Isla. Sinceramente.Juan Garcia. Para quien recibe y leeeste aviso. Mi gratitud.
Anonymous
24 Mar 2003
11:08:52
Check out www.traha.com pa trabou!!!
I don't have
I don't have
22 Mar 2003
03:38:05
MI STIMAAAAAAA ARUBAAAAAAAAAAAAA
quinttin
info@movishon.com
21 Mar 2003
03:56:04
awor aki tin un site riba internet ku ta saka mayoria di potret di fiesta rubiano i nos rubiano nan na hulanda check e site aki e ta great www.movishon.com
Esther Farro
eefarro@setarnet.aw
18 Mar 2003
15:24:41
Sigi asina e ta hopi bon mes tur cos bon
adhariton@ucnsb.net
16 Mar 2003
18:39:19
Hello. If I wanted to research in English, names of people mentioned in articles in your paper, how could I do that from home on my computer?
Roland Maduro
rolmad2003@msn.com
15 Mar 2003
21:16:21
Bon dia /anochi Loke cu mi ta ripara pa basta tempo i cu ta sigui molestia mi ta cu ti noticia internationail, tin biaha negativo cu ta wordo buta cu nation/capital ARUBA. Siendo cu susedido ta na otro pais. Esaki mi ta hania incorrecto pasobra e ta duna e imprecion cu ta na Aruba e a sosede. Ta despues cu bo lese bo ta ripara / comprende cu ta na otro pais e a sosede.
Shorombu
shorombu_ribarondu@hotmail.com
12 Mar 2003
16:28:06
Mi no ta hana e guestbook 2003 pa resa ta dikon?
T. Lopez
info@arubadag.com
11 Mar 2003
18:25:32
Hallo, boso tur ta invita di check out e NEW LOOK di e Arubadag Website.
Saludos, T.I. Lopez
Jonathan Ramada
lilj_34@hotmail.com
07 Mar 2003
12:36:16
mi ta un studiante cu un baseballscolarship na merca mi kier a puntra si boso ta sigui riba A.B.B.A pa info di baseball. imas di deporte. masha danki
Conrad
Conrad@maduro.com
06 Mar 2003
16:15:39
Mi kier sa kiko a pasa cu e caso di maltrato di Edwardo Alejandro Mathew na KIA?? Tocante corruption? Wak site aki http://www.arubacorruption.org
01 Mar 2003
11:12:28
Masha pabien na Dyantha Maduro di Colegio Arubano cu a wordo elegi como nos Carnival Queen di carnaval 49..porfin Co Co Co Colegio a bai cune atrobe treciendo un tremendo show..Colegio ta di fiesta..yes!!!!!!
pedro" alias"jucks werleman
jucks_@msn.com
21 Feb 2003
13:50:06
mi e-mail adres dia 21 di feb no ta bon menciona
21 Feb 2003
13:15:09
Kico a pasa cu e guestbook site.
pedro" alias"jucks werleman
juck_@msn.com
21 Feb 2003
10:43:16
mi ta haje un bon manera pa keda den kontato cu bo pais sigi bai asina ey juks foi hulanda
albert vrolijk
albertvrolijk@hotmail.com
21 Feb 2003
07:01:58
studia y hasi deporte na hulanda,wel aki ta trata di un hoben cu ta purbando di hasi deporte na un nivel top sporter,pero pa motibonan financiero ta hanado problema pa praktika e deporte manera mester ta. E pregunta ta si aruba of cualkier instancia cu tin di haber cu deporte por saca man y asina juda e hoben aki cu aparte di ta studia ta hinka tur so ora liber nan den deporte Ta trata aki specifiko e deporte tan duro triatlon
Juffrouw HUNT.
shirasxm@hotmail.com
20 Feb 2003
16:56:49
Bon dia Meneer/Juffrouw, Mi ta contento di hanya bosnan riba internet. Ami ta un Arubiano bibando na Sint-Maarten i mi no ta hanya masha noticia di aya bandanan. Un pregunta. Boso ta manda "Diario" na Sint-Maarten? Si ta sinan, na unda? Mi ta spera cu, Meneer/Juffrouw, por contesta mi preguntanan.
Thank you in advance.
Juffrouw HUNT.
19 Feb 2003
23:49:23
THERE IS NOTHING BRIGHTER THAN THE SMILE OF A FLOWER.... FOR YOU DUSHI
Private Krankenversicherung Vergleich
holger@private-krankenversicherung-leistungen.de
19 Feb 2003
12:56:25
Nice page, a lot of good informations -;) please visit also my page. <a href="http://www.private-krankenversicherung-leistungen.de">Private Krankenversicherung Vergleich</a>.
Mark
18 Feb 2003
17:18:28
Con bai...Mi kier a djis duna comentario riba e un link cu boso tin.. Mi no sa si niun hende a llega di bisa boso caba pero boso tin standaard un fout riba diamars.....Ora bo click riba e frontage di diamars pa e bira grandi, bo eigenlijk ta bai na e frontpage di dialuna...TA djis e standaardlink boso mester cambia.....Spera boso verwerk e critica aki positivo aki pa boso website tan gusta... saludos di hulanda.....
Boshi
ambrchri@wxs.nl
14 Feb 2003
07:21:53
unda?
David Quandt
david.maricarmen@telefonica.net
14 Feb 2003
05:13:12
Hi, David & Co. coming to you alive !!! Please visit our website at, http://members.lycos.nl/dama6973 Your comments are most welcome. Also join our chatgroup at Ragna Rock on MSN messenger. Themes are set according to the arguments you may have.
Thanx !!
Karin_Peeters@eu.bobcat.com
11 Feb 2003
11:01:40
hello! found this page on the net and was very pleased !! > leuk gewoon om op deze manier met mijn favoriete land contact te kunnen houden. doe zo verder
CARLOS ROLDAN
cerf0078@hotmail.com
09 Feb 2003
00:57:37
Soy un joven Venezolano que le encantaria trabajar en Arube, hablo parcialmente Ingles y tengo un grado en Ing en Electronica, experiencia en telecomunicaciones radiales, me gusta el trabajo en equipo yconocer diferentes culturas.
Eddy Warr
;17 Rosia Dale Gibraltar
07 Feb 2003
18:37:01
I am from Gibraltar but I can read Papiamentu,and Spanish , I am very please to be able to write for the first time in Papiamentu ,masha danki to E Matutino di Aruba
shorombu
shorombu_ribarondu@hotmail.com
07 Feb 2003
17:35:13
eta hopi bon
aymon de cuba
aymon72@hotmail.com
06 Feb 2003
14:58:54
bon dia, nos di worldbeatzaruba organization no-commercial, organization di hoben pa hoben arubano NOBO!!! ta lasando nos website nobo nobo!!! nos ta planea pa sali riba web otro siman! Pa nos prome edicion nos mester di material nobo nobo! manera potret mas tanto! dor cu nos sa cu diario ta e matutino campeon! nos tin siguente pregunta, dor cu nos tin falta di basta material! Nos kier sa si ta possible si diario por yuda nos cu potret/report riba e ultimo sucedidonan den carnaval, hubentud, musica etc. nos lo ta hopi contento si diario lo por yuda nos cu esey ya cu nos no por ta tur caminda tur ora!! diario lo haya un lugar special den nos website! alvast masha danki!!!
WBA-crew
p.s. checkout (still under construction): http://www.worldbeatz.8m.com
T. Lopez
info(hat)arubadag.com
04 Feb 2003
10:04:46
Binnenkort weer fotos en filmpjes op de officiele Arubadag website
Groet, T. Lopez
David Quandt
david.maricarmen@telefonica.net
03 Feb 2003
10:08:52
Hola con ta bai? e e-mail aki ta destina na e departamento di redaccion y su supervisoresnan. Pa un arubaiano cu ta biba lew for di cas mi ta di opinion cu un boletin manera diario of cualkier otro corant ta un bon inisiativo. Lastimamente mi tin di kritika cu e matutino no ta sali of no ta realmente "ONLINE" pasobra semper mi ta lesa noticia di un of dos dia biew. Dus echt online e no ta comparando cu otro corantnan di mundo. Mi lo kier surgeri redaccion pa tin noticia up to date. (live/ en vivo). Kisas hunto cu e departamento di drukwerk. Pone un sisteembeheerder 5or di mainta pa ta na haltura di e noticianan di dia manera e corant ta kla pa sali na venta den kioskonan. Esei ta e unico locual mi tawata kier expresa. Voor de rest mi lo kier bisa tambe " stop di tin tanto afkortingen pa instancianan, federasionana of fundasionan, ATDS of GTRE "slaat nergens op" i mucho mas e organisasion locual e mester representa. (tur ta bullshit) Thumbs up !!!!!!
David Quandt
glbleslie@yahoo
01 Feb 2003
23:38:43
Hi gang i will be back
zuleika & rigo lampe
rzlampe@hotmail.com
29 Jan 2003
20:14:25
keep it up bon trabou, nos ta lesa diario casi tur dia paso e bida aki na hulanda ta hopi mas druk, pero ta bon mes nos por lese ja nos sa kiko ta pasa na nos pais dushi,
Pierre Simon
pierre_36464@yahoo.com
27 Jan 2003
13:38:42
Como estudiante na Hulanda (y ex polis na Aruba) mi ta contento di lesa locual ta pasando na Aruba. Mi ta benieuwd (disculpami pa e palabranan na Hulandes)pa sa si tin e posibilidad di lesa edicionnan di diario for di 1997 te awor.
Philippe Boulon
pboulon@club-internet.fr
25 Jan 2003
18:56:54
Hi! My name is Philippe Boulon,22av.de Nice 06600 Antibes,Frankrijk.I need help for my stamps collection.I'm looking for letter using for postage a lot of special stamps from Aruba which have the mention America-UPAEP (1996/7-2000-2002)look at http://perso.club-internet.fr/pboulon/aruba.html I exchange or buy for these letters Thank you for your help regards, pboulon@club-internet.fr
Liesje
22 Jan 2003
15:23:59
Shonnan bon dia mi no ta rubiano pero antilliano, toch mi ta welkom?
JaJa R
berlineno1@aol.com
21 Jan 2003
11:47:27
I stay in FL and I wanted to know if there is anyone from Aruba that stays in West Palm Beach, if there is e-mail me and say "HI"
gala ramada
galaramada@hotmail.com
21 Jan 2003
08:15:59
nos tabata na aruba biba na orinocostraat # 37, i nos tabata abonado di Diario di Aruba. Awor nos ta biba na hulanda na puccinistraat 192 postcode 5049GV. Tilburg. Nos ta lesando diario tur dia cu ta posibel, pero loque ta falta hopi ta anucio di morto. Yuda nos cu esei. Danki di antemano.
Gerardo Pinto
geraldve@hotmail.com
10 Jan 2003
17:51:45
Los felicitos por su informacion y la calidad de profesinalisacion que tienen le escribo desde Valencia,Venezuela siempre voy a su isla de hecho que tengo 12 años que no voy a la isla de margarita que se encuentra en mi pais prefiero irme para su isla encuentro seguridad en su hermosa isla nunca dejen que Aruba llegue a la situacion de Venezuela. Quien se despide desde Valencia Vzla Gerardo Pinto.
Famia Hernández Arends
Mary_Herarends@msn.com
08 Jan 2003
19:56:12
Hopi cumindamentu voor di Hulanda. Nos kier usa e oportunidat aki pa duna boso masha pabien cu boso corant online,pasobra asina hende cu ta viva pafo di Aruba por ta na altura di e noticianan local. Pero un cos si nos ta haña jammer, ta cu no por lesa e anuncionan tocante di por ejemplo casnan pa huur di particulir. Vooral pa hende di afo cu kier bay viva na su tera bek. Masha danki pa duna nos e oportunidad pa e comentario aki. Hopi cumindamentu di parti di famia Hernández Arends.
milton maduro
j.maduro1@chello.nl
08 Jan 2003
11:08:29
ta pakico tin ora diario ta keda 3 of 4 dia sin sali bosonan sa cu nos na hulanda mester keda bij cu noticia nan ruba pero diario ta bon mi ta gosa di por lesa noticianan aki masha danki
Roberto Andrade de Jongh
radej@cantv.net
06 Jan 2003
19:08:20
Me perdonan que les escriba en español, porque me es mas facil, aunque puedo hablar y leer bastante bien el papiamento. Mi familia materna viene de Curazao, mi abuelo fué John de Jongh, fundador de la Botica del Pueblo. Acostumbraba a pasar los carnavales en Aruba, en especial en San Nicolas. Me gusta leer el diario, porque me trae muchos recuerdos de hace mas de 50 años. La caricatura que presentan hoy es muy elocuente, pero muy triste, ¿verdad? pero aqui nos quedamos muchos venezolanos que como Piar defendieron la patria de Bolivar ante el ataque del asesino fidel castro y su excremento hugo chávez. Espero saber de Uds. y si puedo colaborar con Uds. en lo que sea posible, estoy a sus ordenes. Arq° Roberto Andrade de Jongh .
Gelisa Angela
gelisa_angela@hotmail.com
05 Jan 2003
14:31:28
Ok prome cu tur cos Pabien cu un atrobe bo so corant a sali e Corant di anja. Mi kier a puntra si ta posibel cu por pone e remetidonan riba e site, mi ta un studiante di E.P.I. sector Economico y actualmente nos ta finalizando un project. Den e project mester un carta di remetido, pero na mi cas tur corant ta wordo tira afo. Mi mester di un remetido pa por caba cu mi project. Pesey mi ta kere cu lo por ta hopi bon si ponenan den e site asina nan ta yuda nos como studiante y nos Arubianonan cu ta den exterior por sa hopi mas tambe di loke ta pasa akinan na Aruba
Mike
quant@hotmail.com
04 Jan 2003
12:11:05
Laga e festival de Calypso na San Nicolas Please!
collins
acd@terra.com
03 Jan 2003
19:07:34
con ta bai ku bosnan bon anha pa tur di bosnan mi ta un persona ku ta stima aruba pero mi ta stranhero y awor aki a mi ke hasi un pregunta a bosnan dikon bosnan ta contra nos si nos ta yuda pa aruba progresa
danki
Natalia Velázquez Yépez
nessumdorma20@hotmail.com
01 Jan 2003
14:44:59
Les escribo desde Caracas, Venezuela. Quiero expresarles mi admiración por tener una isla tan hermosa, tan llena de gente amable y educada. He visitado Aruba en varias oportunidades y sigo quedando impregnada de tan maravilloso lugar. Por otra parte quiero saber si pueden enviarme el artículo que sacó su periódico sobre la protesta en contra del diplomatico Vargas, al igual que la caricatura que dedicaron en su diario a Venezuela. Aprovecho la oportunidad para felcitarlos por hacer esta critica al gobierno de Chavez, lo cierto es que la crisis en nuestro pais es grave, penosa y triste. Espero poder vistar la isla este aÑo y seguir fiel a mi costumbre de amar a Aruba durante mi estadía. Muchos saludos
Manuel Acuña
macuna@telcel.net.ve
01 Jan 2003
12:12:58
Me parecen muy apropiados y objetivos los comentarios sobre Venezuela. Yo guardo muy buenos recuerdos de Aruba por mas de 20 años